Top 10k strings from Linkword Spanish (1984)(Silversoft)(Part 01 of 10).z80 in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [Z80] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
8 ;"You will now be given the ":
5 ;"THIS SECTION (YES/NO)?":
5 ;"DO YOU WISH TO REPEAT";
4 D$="THE "+D$
4 );"words in SPANISH"
4 );"words in ENGLISH"
4 " Please type in the SPANISH "
4 " Please type in the ENGLISH "
3 ;"SPANISH";
3 ;"Now translate the following";
3 ;"ENGLISH";
2 SOME MORE GRAMMAR
2 D$=D$+F$(D,2
2 D$="THE "+E$(D,2
2 D$="THE "+D$:
2 ;F$(I2-I,2
2 ;E$(I2-I,2
2 ;"sentences into English."
2 ;"Imagine ";D$(
2 ;"HERE ARE THE ANSWERS":
2 "For example:"
1 text) M.Gruneberg"
1 MORE GRAMMAR
1 MAIN CONTROL LOOP
1 Imagine a dog PIROUETTING.K
1 INTRODUCTION
1 INITIALISE
1 GROUP 4 GRAMMAR
1 GROUP 4 ANIMALS
1 GROUP 3 GRAMMAR
1 GROUP 3 ADJECTIVES
1 GROUP 2 MORE ANIMALS
1 GROUP 2 GRAMMAR
1 GROUP 1 GRAMMAR
1 GROUP 1 ANIMALS
1 GRAMMAR ANSWERS
1 GIVE ANSWERS IN SPANISH
1 GIVE ANSWERS IN ENGLISH
1 END OF PROGRAM
1 ELEMENTARY GRAMMAR
1 DISPLAY FOREIGN WORDS
1 D$=D$+F$(I2-I,2
1 D$="Imagine "+D$:
1 ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH
1 ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN
1 ;"sentences into Spanish.":
1 ;"sentences into Spanish."
1 ;"presents"
1 ;"is LA RANA RAPIDA"
1 ;"is EL PUERCO DURO"
1 ;"included in the glossary which";
1 ;"course, the accents however are";
1 ;"correct position."
1 ;"black & white TV, (C) if you ";
1 ;"are using a colour TV."
1 ;"are useful adjectives.":
1 ;"and then press (ENTER)"
1 ;"accompanies the course."
1 ;"You will be presented with
1 ;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course."
1 ;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";
1 ;"What you do is to imagine this picture in your mind's eye as vividly as possible."
1 ;"What is the Spanish for"
1 ;"What is the English for"
1 ;"The next word:"
1 ;"The following group of words";
1 ;"The first word:":
1 ;"The Spanish for"
1 ;"The Spanish for ";
1 ;"THE QUICK FROG"
1 ;"THE HARD PIG"
1 ;"THE GRUNEBERG LINKWORD";
1 ;"THE ";E$(I2-I,2
1 ;"TAPE RECORDER"
1 ;"SPANISH SECTION 1"
1 ;"SOME MORE GRAMMAR":
1 ;"SOME MORE GRAMMAR"
1 ;"SOME MORE ANIMALS"
1 ;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR":
1 ;"SOME ADJECTIVES"
1 ;"S I L V E R S O F T";
1 ;"REMEMBER"
1 ;"Press SPACE or ENTER.":
1 ;"Press PLAY on the tape recorder";
1 ;"Press (B) if you are using a";
1 ;"Please enter your choice."
1 ;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";
1 ;"NO accents are included in this";
1 ;"MORE ANIMALS"
1 ;"MORE GRAMMAR":
1 ;"LANGUAGE SYSTEM";
1 ;"Imagine a large PAN full of";
1 ;"IMPORTANT NOTE"
1 ;"How do you say in Spanish":
1 ;"HERE ARE THE ANSWERS"
1 ;"GROUP 4";
1 ;"GROUP 3";
1 ;"GROUP 2";
1 ;"GROUP 1";
1 ;"For reasons of simplicity "
1 ;"FIRST PART OF THE COURSE"
1 ;"Ensure that the tape is in the ";
1 ;"BYE BYE!"
1 ;"BREAD is PAN"
1 ;"ANIMALS":
1 ;"3. To quit."
1 ;"2. To load the next section."
1 ;"1. To run this section again."
1 ;"(SPACE) = wait 10 seconds."
1 ;"(ENTER) = go on immediately.";
1 ;"(";P$(I,2
1 ;" When you have a noun and an"
1 ;" The other adjectives that you":
1 ;" Now translate the following ";
1 ;" Press ENTER to continue."
1 1984 Silversoft Ltd";
1 );"not RAPIDO":
1 );" ? (M/F)";
1 )+" is "+F$(I,2
1 ' it is a jellyfish."
1 "~o~ or ~a~ you can assume they "
1 "you RAN A mile after seeing a horrible frog."
1 "word for THE is EL."
1 "word does not end in ~a~ or ~o~,"
1 "whether living or non-living,are"
1 "to agree with it."
1 "thinking there must be something GOOD in BUENOS Aires."
1 "they are masculine, like GATO "
1 "therefore feminine words."
1 "then the word for THE is LA."
1 "then the ending of the adjective"
1 "the word is masculine, then the"
1 "the noun."
1 "something RAPID and
1 "something HARD and
1 "simply say"
1 "should be used will be explained":
1 "seeing a FRESCO FRESHLY painted on a wall."
1 "seeing MEDUSA, with her head of snakes, in the water, but when you look closely
1 "saying I'll CABLE YOU ifmy horse wins."
1 "same way, but exactly how they":
1 "playing POLO with a
1 "masculine":
1 "make the occasional mistake. If"
1 "like ANIMAL, RATON, PEZ, etc.,"
1 "learn is that all nouns/things"
1 "it is almost always masculine."
1 "is LA VACA ESTA RAPIDA"
1 "is LA CABRA ESTA RAPIDA"
1 "in the next section."
1 "in an 'o'. For example, BULL is"
1 "have learned can be used in the":
1 "for CAT. If they end in ~a~ they"
1 "following words ?"
1 "feminine"
1 "feminine words. CABRA for GOAT,"
1 "everything being
1 "either masculine or feminine."
1 "eating PORK straight from a pig."
1 "changes from an ~a~ to an ~o~ to"
1 "are therefore masculine words."
1 "are masculine, although you will"
1 "are feminine like CABRA for GOAT"
1 "are either masculine or "
1 "adjective usually comes after"
1 "adjective together like hard pig"
1 "a worm reminds you of a GOOSE I KNOW."
1 "a monkey wearing a
1 "a fish in an aquarium eating the PITH of an orange."
1 "a donkey on a writing BUREAU."
1 "a dog PIROUETTING."
1 "a cow with a VACUUM
1 "a cat eating a large GATEAU."
1 "a butterfly in a
1 "a bullfighter fighting aGIRAFFE."
1 "a bullfighter fighting an ELEPHANT."
1 "a bullfighter
1 "a bird is a PARROT."
1 "a big grizzly bear
1 "a TOREADOR fighting a bull."
1 "a SALMON leaping over a bullfighter."
1 "a RAT fighting a
1 "a RAT ON a mouse,
1 "a COBRA striking at a goat."
1 "a BAD marshMALLOW."
1 "You just learned that all nouns"
1 "Words which end in 'a' are"
1 "What are the genders of the ":
1 "VACA for COW end in 'a' and are "
1 "Try to remember that men are HELL to live with."
1 "To be sure of having 10 seconds to image, you should press the (SPACE) key immediately AFTER you have read the image."
1 "The word in brackets shows you how the Spanish word is
1 "The first bit of grammar to"
1 "TORO, CAT is GATO, DOG is PERRO."
1 "THE PIG IS is EL PUERCO ESTA."
1 "THE DOG IS is EL PERRO ESTA."
1 "So EL ELEFANTE is THE ELEPHANT"
1 "QUICK INSECT IS QUIET","EL INSECTO RAPIDO ESTA TRANQUILO","HARD ELEPHANT IS QUICK","EL ELEFANTE DURO ESTA RAPIDO","FRESH BIRD IS QUICK","EL PAJARO FRESCO ESTA RAPIDO","QUIET GIRAFFE IS QUICK","LA JIRAFA TRANQUILA ESTA RAPIDA","QUICK HORSE IS FRESH","EL CABALLO RAPIDO ESTA FRESCO"
1 "PULPING up an octopus into a pulpy mass."
1 "PATTING a duck on its head."
1 "MPATO","MBURRO","FRANA","MGANSO"
1 "MOSCOW invaded by a
1 "If you do not spend enough time thinking about the image it willnot stick in you memory as well as it should."
1 "If they are masculine they end"
1 "If the word is feminine then"
1 "If the noun is feminine, such as LA CABRA, LA VACA, and so on,"
1 "INSECTS crawling up a bullfighter's legs."
1 "GANGS OF geese going around together."
1 "ESTA (pronounced ESTA)."
1 "EL GUSANO TRANQUILO ESTA FRESCO","QUIET WORM IS FRESH","LA MARIPOSA FRESCA ESTA RAPIDA","FRESH BUTTERFLY IS QUICK","LA MOSCA RAPIDA ESTA TRANQUILA","QUICK FLY IS QUIET","EL POLLO FRESCO ESTA RAPIDO","FRESH CHICKEN IS QUICK","LA MEDUSA FRESCA ESTA RAPIDA","FRESH JELLYFISH IS QUICK"
1 "EL ANIMAL ESTA FRESCO","ANIMAL IS FRESH","EL OSO ESTA RAPIDO","BEAR IS QUICK","EL GANSO ESTA TRANQUILO","GOOSE IS QUIET","EL MONO ESTA FRESCO","MONKEY IS FRESH","LA AVISPA ESTA RAPIDA","WASP IS QUICK"
1 "DOG IS FRESH","EL PERRO ESTA FRESCO","FISH IS QUICK","EL PEZ ESTA RAPIDO","ELEPHANT IS FRESH","EL ELEFANTE ESTA FRESCO","GOAT IS QUIET","LA CABRA ESTA TRANQUILA","COW IS QUICK","LA VACA ESTA RAPIDA"
1 "As we saw just now, where the"
1 "All these words end in 'o' and"
1 "After you have read the image you should think about it in your mind's eye for about 10 seconds before pressing (ENTER) to move on to the next word."
1 "A few words do not end in 'o' or";"'a'. Do not worry about these, we will deal with them later."
1 "A WHISPER in your ear as a wasp buzzes near you."
1 "A BAKER being chased by a bee."
1 ";D$;F$(I,2
1 "8EENSEKTO","6PAHARO","7GOOSANO","7HEERAFA","7KABALYO","9MAREEPOSA","7MEDOOSA","5MOSKA","5POLYO","6POOLPO"
1 "7INSECTO","6PAJARO","6GUSANO","6JIRAFA","7CABALLO","8MARIPOSA","6MEDUSA","5MOSCA","5POLLO","5PULPO"
1 "6MONKEY","3RAT","5MOUSE","6ANIMAL","6SALMON","4WASP","4BEAR","4FISH","8ELEPHANT","3BEE"
1 "6INSECT","4BIRD","4WORM","7GIRAFFE","5HORSE","9BUTTERFLY","9JELLYFISH","3FLY","7CHICKEN","7OCTOPUS"
1 "5DOORO","7RAPEEDO","9TRANKEELO","6FRESKO","7BOO ENO","4MALO"
1 "4MONO","4RATA","5RATON","7ANEEMAL","6SALMON","7AVEESPA","3OSO","4PETH","9ELEFANTAY","5ABEHA"
1 "4MONO","4RATA","5RATON","6ANIMAL","6SALMON","6AVISPA","3OSO","3PEZ","8ELEFANTE","5ABEJA"
1 "4HARD","5QUICK","5QUIET","5FRESH","4GOOD","3BAD"
1 "4GATO","5PERRO","5KABRA","4TORO","4VAKA","4PATO","5GANSO","8POO ERKO","6BOORRO","4RANA"
1 "4GATO","5PERRO","5CABRA","4TORO","4VACA","4PATO","5GANSO","6PUERCO","5BURRO","4RANA"
1 "4DURO","6RAPIDO","9TRANQUILO","6FRESCO","5BUENO","4MALO"
1 "3CAT","3DOG","4GOAT","4BULL","3COW","4DUCK","5GOOSE","3PIG","6DONKEY","4FROG"
1 "10 seconds later a new word willbe presented automatically."
1 ",quite cow,quick bear, then the"
1 " feminine. If they end in ~o~ "
1 " To display the answer simply":
1 " To say THE DOG IS QUICK"
1 " The Spanish word for IS is "
1 " So LA VACA is THE COW"
1 " So EL TORO is THE BULL"
1 " If they do not end in either"
1 " To say THE PIG IS QUICK, you"
1 " Imagine A STAR is born."
1 " EL ANIMAL is THE ANIMAL"
1 words like this:"
1 surrounded by a whole lot of different ANIMALS."
1 squashing it flat."
1 pronounced."
1 press ~ENTER~"
1 is LA ABEJA TRANQUILA"
1 cloud of flies."
1 cleaner, cleaning the field."
1 chicken, instead of a mallet."
1 bullfighter."
1 TRANQUIL and QUIET."
1 THE QUIET BEE"
1 THE GOAT IS QUICK"
1 THE COW IS QUICK"
1 OH! SO near you."
1 MONOCLE."
1 MERRY POSE."
1 LA RATA is THE RAT"
1 LA CABRA is THE GOAT"
1 EL PUERCO ESTA RAPIDO."
1 EL PEZ is THE FISH"
1 EL PERRO ESTA RAPIDO."
1 EL MONO is THE MONKEY"
1 EL GATO is THE CAT"
1 DURABLE."
1 9ELEFANTAY5ABEHA 5DOORO 7RAPEEDO 9TRANKEELO6FRESKO 7BOO ENO 4MALO
1 8ELEPHANT 3BEE
1 8ELEFANTE 5ABEJA 4DURO
1 8EENSEKTO 6PAHARO 7GOOSANO 7HEERAFA 7KABALYO 9MAREEPOSA7MEDOOSA 5MOSKA 5POLYO 6POOLPO
1 7INSECTO 6PAJARO 6GUSANO 6JIRAFA 7CABALLO 8MARIPOSA 6MEDUSA 5MOSCA 5POLLO 5PULPO
1 7GIRAFFE 5HORSE 9BUTTERFLY9JELLYFISH3FLY
1 7CHICKEN 7OCTOPUS
1 6RAPIDO 9TRANQUILO6FRESCO 5BUENO 4MALO
1 6MONKEY 3RAT
1 6INSECT 4BIRD
1 6DONKEY 4FROG
1 5RATON 7ANEEMAL 6SALMON 7AVEESPA 3OSO
1 5RATON 6ANIMAL 6SALMON 6AVISPA 3OSO
1 5QUICK 5QUIET 5FRESH 4GOOD
1 5PERRO 5KABRA 4TORO
1 5PERRO 5CABRA 4TORO
1 5MOUSE 6ANIMAL 6SALMON 4WASP
1 5GOOSE 3PIG
1 5GANSO 8POO ERKO 6BOORRO 4RANA
1 5GANSO 6PUERCO 5BURRO 4RANA